Exodus 35:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwisgoedd y weinidogaeth i weini yn y cysegr, sanctaidd wisgoedd Aaron yr offeiriad, a gwisgoedd ei feibion ef, i offeiriadu ynddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Hefyd gwisgoedd y rhai fydd yn gwasanaethu yn yr addoliad yn y lle sanctaidd (i gyd wedi eu brodio'n hardd), a gwisgoedd cysegredig Aaron yr offeiriad, a'i feibion fyddai hefyd yn gwasanaethu fel offeiriaid.’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

gwisgoedd wedi eu gwno'n gywrain ar gyfer gwasanaethau'r cysegr; gwisgoedd cysegredig i Aaron yr offeiriad ac i'w feibion, i wasanaethu fel offeiriaid."