Exodus 35:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phob un a'r y caed gydag ef sidan glas, a phorffor, ac ysgarlad, a lliain main, a blew geifr, a chrwyn hyrddod wedi eu lliwio yn gochion, a chrwyn daearfoch, a'u dygasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Eraill yn dod ag edau las, porffor, neu goch, lliain main drud, blew gafr, crwyn hyrddod wedi eu llifo'n goch, neu grwyn môr-fuchod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd pob un a chanddo sidan glas, porffor ac ysgarlad, a lliain main, a blew geifr, a chrwyn hyrddod wedi eu lliwio'n goch, a chrwyn morfuchod, yn dod hwy.