Exodus 35:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phob gwraig ddoeth o galon a nyddodd â'i dwylo; ac a ddygasant yr edafedd sidan glas, a phorffor, ac ysgarlad, a lliain main.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y gwragedd oedd â dawn nyddu yn dod â'r defnydd roedden nhw wedi ei wneud — edau las, porffor, neu goch, neu liain main drud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd pob gwraig fedrus yn nyddu 'i dwylo, ac yn dod 'i gwaith o sidan glas, porffor ac ysgarlad, ac o liain main.