Exodus 36:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deg dolen a deugain a wnaeth efe ar un llen, a deg dolen a deugain a wnaeth efe yn y cwr eithaf i'r llen ydoedd yng nghydiad yr ail: y dolennau oedd yn dal y naill len wrth y llall.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

hanner cant o ddolenni ar bob un, fel eu bod gyferbyn a'i gilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth hanner cant o ddolennau ar un llen, a hanner cant ar hyd ymyl y llen ar ben yr ail gydiad, a'r dolennau gyferbyn 'i gilydd.