Exodus 36:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a wnaeth ddeg a deugain o fachau aur, ac a gydiodd y naill len wrth y llall â'r bachau; fel y byddai yn un tabernacl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn gwneud hanner can bachyn aur i ddal y llenni at ei gilydd, fel bod y cwbl yn un darn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth hefyd hanner cant o fachau aur, a chydiodd y llenni wrth ei gilydd 'r bachau, er mwyn i'r tabernacl fod yn gyfanwaith.