Exodus 36:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llefarasant wrth Moses, gan ddywedyd, Y mae'r bobl yn dwyn mwy na digon er gwasanaeth i'r gwaith a orchmynnodd yr ARGLWYDD ei wneuthur.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a dweud wrth Moses, “Mae'r bobl wedi dod â mwy na digon i orffen y gwaith mae'r ARGLWYDD wedi gofyn i ni ei wneud!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dweud wrth Moses, "Y mae'r bobl yn dod mwy na digon ar gyfer y gwaith a orchmynnodd yr ARGLWYDD inni ei wneud."