Exodus 37:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eu cnapiau a'u ceinciau oedd o'r un: y cwbl ohono ydoedd un dryll cyfan o aur coeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y cwbl wedi ei wneud o un darn o aur pur wedi ei guro — gwaith morthwyl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd y cnapiau a'r ceinciau yn rhan o'r canhwyllbren, ac yr oedd y cyfan o aur pur ac o ddeunydd gyr.