Exodus 37:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwnaeth hefyd allor yr arogldarth o goed Sittim: o gufydd ei hyd, a chufydd ei lled, yn bedeirongl: ac o ddau gufydd ei huchder: ei chyrn oedd o'r un.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma fe'n gwneud yr allor i losgi arogldarth. Gwnaeth hi o goed acasia, yn 45 centimetr sgwâr ac yn 90 centimetr o uchder. Roedd y cyrn arni yn un darn gyda'r allor ei hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth allor o goed acasia ar gyfer llosgi'r arogldarth; yr oedd yn sgwr, yn gufydd o hyd, a chufydd o led, a dau gufydd o uchder, a'i chyrn yn rhan ohoni.