Exodus 38:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A morteisiau'r colofnau, oedd o bres; pennau'r colofnau, a'u cylchau, o arian; a gwisg eu pennau, o arian; a holl golofnau'r cynteddfa oedd wedi eu cylchu ag arian.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y socedi yn bres. Y bachau a'r ffyn yn arian. Top y polion wedi eu gorchuddio gydag arian, a rhimyn o arian yn rhedeg o gwmpas y polion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd traed y colofnau o bres, ond yr oedd eu bachau a'u cylchau o arian; yr oedd pen uchaf y colofnau o arian, ac yr oedd holl golofnau'r cyntedd wedi eu cylchu ag arian.