Exodus 38:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Beca am bob pen; sef hanner sicl, yn ôl sicl y cysegr, am bob un a elai heibio dan rif, o fab ugeinmlwydd ac uchod: sef am chwe chan mil a thair mil a phum cant a deg a deugain.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd hyn yn hanner sicl (bron yn chwe gram o arian) gan bawb dros ugain oed gafodd ei gyfrif — sef 603,550 o ddynion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

sef beca yr un gan y rhai oedd yn ugain oed neu'n hu375?n ac a rifwyd yn y cyfrifiad (hanner sicl, yn l sicl y cysegr, yw beca). Nifer y dynion oedd chwe chant a thair o filoedd pum cant pum deg.