Exodus 38:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac o'r can talent arian y bwriwyd morteisiau'r cysegr, a morteisiau'r wahanlen; can mortais o'r can talent, talent i bob mortais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cafodd 3,300 cilogram o'r arian ei ddefnyddio i wneud y socedi i bolion y cysegr, a'r socedi i'r llen arbennig — cant o socedi yn dri deg tri cilogram yr un.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

o'r can talent o arian y lluniwyd y traed ar gyfer y cysegr a'r gorchudd, can troed o'r can talent, sef talent i bob troed.