Exodus 39:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r meini oedd yn ôl enwau meibion Israel, yn ddeuddeg, yn ôl eu henwau hwynt; pob un wrth ei enw oeddynt, o naddiadau sêl, yn ôl y deuddeg llwyth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd pob carreg yn cynrychioli un o feibion Israel — un deg dau enw wedi eu crafu arnyn nhw, yr un fath ag mae sêl yn cael ei wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd deuddeg maen wedi eu henwi ar l meibion Israel; yr oedd pob un fel sl ag enw un o'r deuddeg llwyth wedi ei argraffu arno.