Exodus 39:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A deupen y ddwy gadwyn blethedig a roddasant ynglŷn yn y ddau foglyn; ac a'u gosodasant ar ysgwyddau yr effod, o'r tu blaen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a chysylltu pen arall y cadwyni i'r ddwy ffiligri, a rhoi'r rheiny ar strapiau ysgwydd yr effod, ar y tu blaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dau ben arall y ddwy gadwyn ar y ddau edafwaith, a'u cysylltu ag ysgwyddau'r effod o'r tu blaen.