Exodus 39:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thwll y fantell oedd yn ei chanol, fel twll llurig, a gwrym o amgylch y twll, rhag ei rhwygo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd lle i'r pen fynd trwyddo yn y canol, gyda hem o'i gwmpas, wedi ei bwytho fel coler i'w atal rhag rhwygo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a thwll yn ei chanol, gyda gwnad o'i amgylch, fel a geir mewn llurig, rhag iddo rwygo.