Exodus 39:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwnaethant hefyd dalaith y goron sanctaidd o aur pur; ac a ysgrifenasant arni ysgrifen, fel naddiad sêl: SANCTEIDDRWYDD I'R ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn gwneud medaliwn o aur pur, y symbol ei fod wedi ei gysegru i waith Duw, a crafu arno (fel ar sêl) y geiriau: ‛Wedi ei gysegru i'r ARGLWYDD‛

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaethant blt y goron gysegredig o aur pur, ac argraffu arno, fel ar sl, "Sanctaidd i'r ARGLWYDD";