Exodus 39:43 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Moses a edrychodd ar yr holl waith; ac wele, hwy a'i gwnaethant megis y gorchmynasai yr ARGLWYDD, felly y gwnaethent: a Moses a'u bendithiodd hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Moses yn archwilio'r cwbl, ac yn wir, roedd y cwbl wedi ei wneud yn union fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud. A dyma Moses yn eu bendithio nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwelodd Moses eu bod wedi gwneud yr holl waith fel yr oedd yr ARGLWYDD wedi gorchymyn, a bendithiodd Moses hwy.