Exodus 39:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a weithiasant feini onics wedi eu gosod mewn boglynnau aur, wedi eu naddu â naddiadau sêl, ag enwau meibion Israel ynddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma nhw'n gosod y cerrig onics mewn gwaith ffiligri o aur, a crafu enwau meibion Israel arnyn nhw, yr un fath ag mae sêl yn cael ei wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymerasant feini onyx a'u trin, a'u gosod mewn edafwaith o aur, a naddu arnynt enwau meibion Israel, fel y bydd gemydd yn naddu sl.