Exodus 4:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llefared yntau trosot ti wrth y bobl: ac felly y bydd efe yn lle genau i ti, a thithau a fyddi yn lle DUW iddo yntau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd e'n siarad ar dy ran di gyda'r bobl. Bydd e'n siarad ar dy ran di, a byddi di fel ‛duw‛ yn dweud wrtho beth i'w ddweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd ef yn llefaru wrth y bobl ar dy ran; bydd ef fel genau iti, a byddi dithau fel Duw iddo yntau.