Exodus 4:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ARGLWYDD a ddywedodd wrth Moses ym Midian, Dos, dychwel i'r Aifft; oherwydd bu feirw yr holl wŷr oedd yn ceisio dy einioes.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr ARGLWYDD wedi dweud wrth Moses yn Midian, “Dos yn ôl i'r Aifft. Mae'r dynion oedd am dy ladd di wedi marw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd yr ARGLWYDD wedi dweud wrth Moses yn Midian, "Dos yn l i'r Aifft, oherwydd y mae pawb oedd yn ceisio dy ladd bellach wedi marw."