Exodus 4:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Moses a gymerth ei wraig, a'i feibion, ac a'u gosododd hwynt ar asyn, ac a ddychwelodd i wlad yr Aifft: cymerodd Moses hefyd wialen DUW yn ei law.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Moses yn mynd gyda'i wraig a'i feibion — ei rhoi nhw ar gefn mul, a dechrau yn ôl am yr Aifft. Ac aeth â ffon Duw gydag e yn ei law.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly, cymerodd Moses ei wraig a'i feibion, a'u gosod ar asyn a mynd yn l i wlad yr Aifft, gwialen Duw yn ei law.