Exodus 4:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chredodd y bobl: a phan glywsant ymweled o'r ARGLWYDD â meibion Israel, ac iddo edrych ar eu gorthrymder, yna hwy a ymgrymasant, ac a addolasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ac yn ei gredu. Pan glywon nhw fod yr ARGLWYDD wedi bod yn cadw golwg ar bobl Israel ac wedi gweld sut roedden nhw'n cael eu cam-drin, dyma nhw'n plygu i lawr yn isel i'w addoli.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Credodd y bobl, a phan glywsant fod yr ARGLWYDD wedi ymweld phobl Israel a'i fod wedi edrych ar eu hadfyd, bu iddynt ymgrymu i lawr ac addoli.