Exodus 40:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Moses a gododd y tabernacl, ac a sicrhaodd ei forteisiau, ac a osododd i fyny ei ystyllod, ac a roddes i mewn ei farrau, ac a gododd ei golofnau;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Moses yn ei godi drwy roi'r socedi yn eu lle, yna codi'r fframiau, cysylltu'r croesfarrau a rhoi'r polion yn eu lle.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Moses a gododd y tabernacl; gosododd ef ar ei draed, adeiladodd ei fframiau, rhoddodd ei bolion yn eu lle a chododd ei golofnau.