Exodus 40:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna cwmwl a orchuddiodd babell y cyfarfod: a gogoniant yr ARGLWYDD a lanwodd y tabernacl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r cwmwl yn dod i lawr dros Babell Presenoldeb Duw, ac roedd ysblander yr ARGLWYDD yn ei llenwi (sef y Tabernacl.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna gorchuddiodd cwmwl babell y cyfarfod, ac yr oedd gogoniant yr ARGLWYDD yn llenwi'r tabernacl.