Exodus 40:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymer olew yr eneiniad, ac eneinia'r tabernacl, a'r hyn oll sydd ynddo, a chysegra ef a'i holl lestri; a sanctaidd fydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Wedyn cymer yr olew eneinio, a'i daenellu ar y Tabernacl a phopeth sydd ynddi, i'w cysegru a'u gwneud yn sanctaidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna cymer olew'r ennaint, ac eneinio'r tabernacl a'r cyfan sydd ynddo, a chysegra ef a'i holl ddodrefn; a bydd yn gysegredig.