Exodus 5:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A meistriaid gwaith y bobl, a'u swyddogion, a aethant allan, ac a lefarasant wrth y bobl, gan ddywedyd, Fel hyn y dywed Pharo, Ni roddaf wellt i chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma'r meistri gwaith a'r fformyn yn mynd at bobl Israel, a dweud, “Dyma orchymyn gan y Pharo: ‘Dw i ddim am roi gwellt i chi o hyn ymlaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth meistri gwaith a swyddogion y bobl allan a dweud wrthynt, "Fel hyn y dywed Pharo: