Exodus 5:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ewch chwi, a cheisiwch i chwi wellt lle y caffoch; er hynny ni leiheir dim o'ch gwaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i chi'ch hunain fynd allan i chwilio am wellt. A rhaid i chi gynhyrchu'r un nifer o friciau ac o'r blaen.’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

'Nid wyf am roi gwellt i chwi mwyach, ond rhaid i chwi eich hunain fynd i geisio gwellt ym mha le bynnag y gallwch ei gael; er hynny, ni fydd dim cwtogi ar eich cynnyrch.'"