Exodus 5:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna swyddogion meibion Israel a ddaethant ac a lefasant ar Pharo, gan ddywedyd, Paham y gwnei fel hyn â'th weision?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma'r fformyn yn mynd at y Pharo, a pledio arno, “Pam wyt ti'n trin dy weision fel yma?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daeth swyddogion yr Israeliaid 'u cwyn at Pharo, a dweud, "Pam yr wyt yn trin dy weision fel hyn?