Exodus 5:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dychwelodd Moses at yr ARGLWYDD, ac a ddywedodd, O ARGLWYDD, paham y drygaist y bobl hyn? i ba beth y'm hanfonaist?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Moses yn mynd yn ôl at yr ARGLWYDD, a dweud, “O! Feistr, pam ti'n trin dy bobl fel yma? Pam yn y byd wnest ti fy anfon i atyn nhw?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth Moses yn l at yr ARGLWYDD a dweud, "O ARGLWYDD, pam yr wyt wedi peri'r fath helynt i'r bobl hyn? A pham yr anfonaist fi?