Exodus 6:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a glywais hefyd uchenaid plant Israel, y rhai y mae yr Eifftiaid yn eu caethiwo; a chofiais fy nghyfamod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi clywed pobl Israel yn griddfan am fod yr Eifftiaid wedi eu gwneud nhw'n gaethweision, a dw i wedi cofio fy ymrwymiad iddyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a phan glywais riddfan yr Israeliaid oedd dan orthrwm yr Eifftiaid, cofiais fy nghyfamod.