Exodus 7:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Pharo hefyd a alwodd am y doethion, a'r hudolion: a hwythau hefyd, sef swynwyr yr Aifft, a wnaethant felly trwy eu swynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond yna dyma'r Pharo yn galw am swynwyr doeth a consurwyr — dewiniaid yr Aifft, oedd yn gwneud yr un math o beth drwy hud a lledrith.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Taflodd Aaron ei wialen o flaen Pharo a'i weision, ac fe drodd yn sarff. Yna anfonodd Pharo am y gwu375?r doeth a'r dewiniaid, ac yr oeddent hwythau, swynwyr yr Aifft, hefyd yn medru gwneud hyn trwy eu gallu cyfrin.