Exodus 7:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl Eifftiaid a gloddiasant oddi amgylch yr afon am ddwfr i'w yfed; canys ni allent yfed o ddwfr yr afon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond roedd pobl gyffredin yr Aifft yn gorfod cloddio am ddŵr, am eu bod yn methu yfed dŵr yr Afon Nil.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am nad oeddent yn medru yfed y du373?r o'r Neil, bu'r holl Eifftiaid yn cloddio gerllaw'r afon am ddu373?r i'w yfed.