Exodus 8:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan welodd Pharo fod seibiant iddo, efe a galedodd ei galon, ac ni wrandawodd arnynt; megis y llefarasai yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond yna, pan welodd y Pharo fod y broblem wedi mynd, dyma fe'n troi'n ystyfnig eto. Roedd yn gwrthod gwrando ar Moses ac Aaron, yn union fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan welodd Pharo ei fod wedi cael ymwared ohonynt, caledodd ei galon a gwrthododd wrando ar Moses ac Aaron, fel yr oedd yr ARGLWYDD wedi dweud.