Exodus 8:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os gwrthodi eu gollwng, wele, mi a drawaf dy holl derfynau di â llyffaint.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os byddi di'n gwrthod gadael iddyn nhw fynd, bydda i'n anfon pla o lyffaint drwy'r wlad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

os gwrthodi eu rhyddhau, byddaf yn taro dy holl dir phla o lyffaint.