Exodus 9:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn ddiau er mwyn hyn y'th gyfodais di, i ddangos i ti fy nerth; ac fel y myneger fy enw trwy'r holl ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma pam wnes i dy godi di — er mwyn dangos i ti mor bwerus ydw i, ac er mwyn i bawb drwy'r byd i gyd ddod i wybod amdana i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond gadewais iti fyw er mwyn dangos iti fy nerth a chyhoeddi fy enw trwy'r holl ddaear.