Exodus 9:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gweddïwch ar yr ARGLWYDD (canys digon yw hyn) na byddo taranau DUW na chenllysg; a mi a'ch gollyngaf, ac ni arhoswch yn hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gweddïa ar yr ARGLWYDD. Dŷn ni wedi cael digon! Mae'r taranau a'r cenllysg yma'n ormod! Gwna i adael i chi fynd — gorau po gynta!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gweddwch ar yr ARGLWYDD, oherwydd cawsom ddigon ar y taranau hyn a'r cenllysg; fe'ch rhyddhaf, ac nid oes rhaid i chwi aros yma'n hwy."