Exodus 9:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, llaw yr ARGLWYDD fydd ar dy anifeiliaid, y rhai sydd yn y maes; ar feirch, ar asynnod, ar gamelod, ar y gwartheg, ac ar y defaid, y daw haint trwm iawn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

bydd yr ARGLWYDD yn taro dy anifeiliaid di i gyd gyda haint ofnadwy — y ceffylau, y mulod, y camelod, y gwartheg i gyd, a'r defaid a geifr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

bydd llaw'r ARGLWYDD yn dwyn pla trwm ar dy anifeiliaid yn y maes, ar y meirch, yr asynnod, y camelod, y gwartheg a'r defaid.