Ezekiel 1:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyma eu hwynebau hwynt; a'u hadenydd oedd wedi eu dosbarthu oddi arnodd, dwy i bob un wedi eu cysylltu â'i gilydd, a dwy oedd yn cuddio eu cyrff.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw'n dal eu hadenydd ar led — roedd dwy aden gan bob un yn cyffwrdd adenydd y creaduriaid oedd bob ochr iddyn nhw, a'r ddwy aden arall yn gorchuddio eu cyrff.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd eu hadenydd wedi eu lledu uwchben, gyda dwy i bob creadur yn cyffwrdd rhai'r agosaf ato, a dwy yn cuddio ei gorff.