Ezekiel 1:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'u traed yn draed union; a gwadn eu traed fel gwadn troed llo; a gwreichioni yr oeddynt fel lliw efydd gloyw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw'n sefyll i fyny'n syth fel pobl, ond carnau llo oedd eu traed. Ac roedden nhw'n gloywi fel pres wedi ei sgleinio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yr oedd eu coesau yn syth, a gwadnau eu traed fel gwadnau llo, ac yr oeddent yn disgleirio fel efydd gloyw.