Ezekiel 10:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyffelybrwydd eu hwynebau oedd yr un wynebau ag a welais wrth afon Chebar, eu dull hwynt a hwythau: cerddent bob un yn union rhag ei wyneb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd eu hwynebau yn union yr un fath â'r rhai roeddwn i wedi eu gweld wrth Gamlas Cebar. Roedden nhw'n symud yn syth yn eu blaenau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd eu hwynebau yn debyg o ran ymddangosiad i'r wynebau a welais wrth afon Chebar; yr oedd pob un ohonynt yn symud yn syth yn ei flaen.