Ezekiel 10:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A sŵn adenydd y ceriwbiaid a glybuwyd hyd y cyntedd nesaf allan, fel sŵn DUW Hollalluog pan lefarai.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd sŵn adenydd y ceriwbiaid i'w glywed o'r iard allanol. Roedd fel sŵn y Duw sy'n rheoli popeth yn siarad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd su373?n adenydd y cerwbiaid i'w glywed cyn belled 'r cyntedd nesaf allan, fel llais y Duw Hollalluog pan fydd yn llefaru.