Ezekiel 10:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bu hefyd, wedi iddo orchymyn i'r gŵr a wisgasid â lliain, gan ddywedyd, Cymer dân oddi rhwng yr olwynion, oddi rhwng y ceriwbiaid; fyned ohono ef, a sefyll wrth yr olwynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan ddwedodd yr ARGLWYDD wrth y dyn mewn gwisg o liain, “Cymer beth o'r tân sydd rhwng yr olwynion dan y ceriwbiaid,” dyma fe'n mynd a sefyll wrth ymyl un o'r olwynion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan orchmynnodd i'r dyn oedd wedi ei wisgo lliain, a dweud, "Cymer dn oddi rhwng yr olwynion, oddi rhwng y cerwbiaid", fe aeth yntau i mewn a sefyll yn ymyl yr olwyn.