Ezekiel 11:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y rhodiont yn fy neddfau, ac y cadwont fy marnedigaethau, ac y gwnelont hwynt: a hwy a fyddant yn bobl i mi, a minnau a fyddaf DDUW iddynt hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n cadw fy rheolau i, ac yn gwneud beth dw i'n ddweud. Nhw fydd fy mhobl i, a fi fydd eu Duw nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna byddant yn dilyn fy neddfau ac yn gofalu cadw fy marnau; byddant yn bobl i mi, a byddaf finnau yn Dduw iddynt hwy.