Ezekiel 11:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna yr ysbryd a'm cododd i, ac a'm dug hyd Caldea at y gaethglud mewn gweledigaeth trwy ysbryd DUW. A'r weledigaeth a welswn a ddyrchafodd oddi wrthyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna cododd yr ysbryd fi, ac aeth Ysbryd Duw a fi yn ôl yn fy ngweledigaeth at y caethion yn Babilon. A dyna ddiwedd y weledigaeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd yr ysbryd fi a mynd mi at y gaethglud ym Mabilon mewn gweledigaeth trwy ysbryd Duw. Yna aeth y weledigaeth a gefais oddi wrthyf,