Ezekiel 12:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywed di wrthynt, Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD DDUW, I'r tywysog yn Jerwsalem y mae y baich hwn, ac i holl dŷ Israel y rhai sydd yn eu mysg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dywed wrthyn nhw, ‘Dyma mae'r ARGLWYDD, y Meistr, yn ei ddweud: Mae'r neges yma i Sedeceia, pennaeth pobl Jerwsalem, ac i holl bobl Israel sy'n dal yno.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywed wrthynt, 'Fel hyn y dywed yr Arglwydd DDUW: Y mae a wnelo'r baich hwn 'r tywysog yn Jerwsalem, ac y mae holl dylwyth Israel yn ei chanol.'