Ezekiel 12:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a daenaf fy rhwyd arno ef, fel y dalier ef yn fy rhwyd: a dygaf ef i Babilon, tir y Caldeaid; ac ni wêl efe hi, eto yno y bydd efe farw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydd e'n cael ei ddal. Bydda i'n taflu fy rhwyd drosto, ac yn mynd ag e'n gaeth i Babilon. Ond fydd byth yn gweld y wlad honno lle bydd e'n marw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Taenaf fy rhwyd drosto, ac fe'i delir yn fy magl; af ag ef i Fabilon, gwlad y Caldeaid, ond ni fydd yn ei gweld, ac yno y bydd farw.