Ezekiel 12:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwasgaraf yr holl rai sydd yn ei gylch ef i'w gynorthwyo, a'i holl fyddinoedd, tua phob gwynt; a thynnaf gleddyf ar eu hôl hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd ei weision a'i forynion, a'i filwyr i gyd yn cael eu chwalu i bob cyfeiriad, a bydd y gelyn yn mynd ar eu holau gyda'i gleddyf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A byddaf yn gwasgaru i'r pedwar gwynt yr holl rai sydd o'i amgylch, ei gynorthwywyr a'i luoedd, ac yn eu hymlid chleddyf noeth.