Ezekiel 12:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ha fab dyn, beth yw y ddihareb hon gennych am dir Israel, gan ddywedyd, Y dyddiau a estynnwyd, a darfu am bob gweledigaeth?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ddyn, mae yna ddywediad yn Israel, ‘Mae amser yn mynd heibio, a dydy'r proffwydoliaethau ddim wedi dod yn wir.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Fab dyn, beth yw'r ddihareb hon sydd gennych am wlad Israel, 'Y mae'r dyddiau'n mynd heibio, a phob gweledigaeth yn pallu'?