Ezekiel 13:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am dristáu calon y cyfiawn trwy gelwydd, a minnau heb ei ofidio ef; ac am gadarnhau dwylo yr annuwiol, fel na ddychwelai o'i ffordd ddrygionus, trwy addo iddo einioes;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Dych chi wedi lladd ysbryd pobl dda gyda'ch celwyddau (pobl fyddwn i byth eisiau gwneud drwg iddyn nhw). A dych chi wedi annog pobl ddrwg i ddal ati i wneud drwg, yn lle troi ac achub eu bywydau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am ichwi ddigalonni'r cyfiawn 'ch twyll, er nad oeddwn i'n ei niweidio, ac am ichwi gefnogi'r drygionus, rhag iddo droi o'i ffordd ddrwg ac arbed ei fywyd,