Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni safasoch yn yr adwyau, ac ni chaeasoch y cae i dŷ Israel, i sefyll yn y rhyfel ar ddydd yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dŷn nhw ddim wedi mynd ati i drwsio'r bylchau yn y wal, er mwyn i bobl Israel allu sefyll yn gadarn ar y diwrnod pan fydd yr ARGLWYDD yn barnu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid aethoch i fyny i'r bylchau, ac adeiladu'r mur i du375? Israel, er mwyn iddo sefyll yn y frwydr ar ddydd yr ARGLWYDD.