Ezekiel 13:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid ofer weledigaeth a welsoch, a gau ddewiniaeth a draethasoch, pan ddywedasoch, Yr ARGLWYDD a ddywedodd; a minnau heb ddywedyd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond ffantasi pur a chelwydd ydy honni, “Dyma mae'r ARGLWYDD yn ei ddweud,” pan dw i ddim wedi dweud y fath beth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid gweld gweledigaeth dwyllodrus a llefaru dewiniaeth gelwyddog yr oeddech wrth ddweud, 'Medd yr ARGLWYDD', a minnau heb lefaru?